仓鼠与格蕾泰尔

克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 基思·西尔弗斯坦 Mela Lee 马克斯·迈特尔曼 Carrie Keranen 本·迪斯金

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·

Rowan Atkinson (Voice)

杰克·奎德 爱丽丝·李 珍妮·提拉多 基亚娜·马德拉 Azuri Hardy-Jones 迈克尔·奇克

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 吉尔·塔利 John Gegenhuber

格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林